Hubert van Ruymbeke, réalisateur