André Bossuroy, réalisateur