Após a Segunda Guerra Mundial, existiu um confronto político e ideológico entre as duas superpotências: os EUA, a URSS e os seus respetivos aliados. Uma guerra "falsa" na Europa, sem canhões nem armas... Uma guerra fria!

Durou mais de 40 anos. Quatro décadas de um conflito que vamos redescobrir pela mão de quem o viveu, bem como com os jovens europeus que hoje se perguntam se a Guerra Fria está a ser reativada.

Para as gerações jovens, esta história da Guerra Fria tende a desaparecer na memória. É para descobrir mais sobre esse período que Lucas e Emilien, dois estudantes acompanhados por Ariane, violinista, viajaram para Berlim, uma cidade que viu a concentração das principais tensões desta guerra na Europa.

Com o apoio do programa da Comissão Europeia "Europa para os cidadãos"